Агаханов Хангельды Агаханович
28 января 1916, аул Кеши Ашхабадского района - 15 декабря 2000
Туркменский режиссер. Заслуженный деятель искусств Туркменской ССР (1966). 1933-1937г.г. После окончания средней школы учился в кинотехникуме при «Туркменфильме», окончил режиссёрскую группу..
1937-1939г. работал режиссёром дубляжа на киностудии «Туркменфильм».
1937-1941г.г. служба в Советской Армии.
1941-1945 г.г. Участие в Великой Отечественной Войне.
1946-1948г.г. Киностудия «Туркменфильм», II режиссёр в фильме «Далёкая невеста».
1948-1950 г.г. После землетрясения в Ашхабаде с группой творческих работников переехал в город Ташкент. Работали на базе киностудии «Узбекфильм». Преводил и дублировал на туркменский язык художественные, документальные, научно-популярные фильмы, все киножурналы «Туркменистан».
1950-1952г.г. После возвращения в Ашхабад работал режиссёром дубляжа на «Туркменфильме»
1953-1957г.г. II режиссёр в фильмах “Сын пастуха», «Хитрость старого Ашира»,
«Честь семьи»; режиссёр-монтажер т/к «Особое поручение».
1958-1963г.г. Режиссёр-постановщик художественных фильмов «Первый экзамен», «10 шагов к востоку», «Петух», документального фильма «По Туркмении» (в содружестве с приглашенными режиссёрами) и режиссёр-постановщик фильма «Последняя дорога».
1964г. Режиссёр-монтажер и режиссёр туркменского варианта художественного фильма «Решающий шаг» (реж. Алты Карлыев).
1963-1964г.г. Председатель Правления Союза кинематографистов Туркменистана.
1966г. Удостоен звания заслуженного деятеля искусств Туркменистана.
1967-1971г.г. Первый секретарь Союза кинематографистов Туркменистана.
1967-19991г.г. Член коллегии Госкино Туркменистана.
С 1937г. Произвел дубляж на туркменский язык более 1000 художественных и документальных фильмов.
С 1938 г. Постоянно занимался переводом на туркменский язык классиков художественной и научно-популярной литературы, переводил рассказы и пословицы, стихи с русского, украинского, немецкого, турецкого языков; сотрудничал с республиканскими газетами и журналами.
В 1991г. Выпустил сборник стихов Махтумкули.
последнее обновление информации: 14.03.11
Туркменский режиссер. Заслуженный деятель искусств Туркменской ССР (1966). 1933-1937г.г. После окончания средней школы учился в кинотехникуме при «Туркменфильме», окончил режиссёрскую группу..
1937-1939г. работал режиссёром дубляжа на киностудии «Туркменфильм».
1937-1941г.г. служба в Советской Армии.
1941-1945 г.г. Участие в Великой Отечественной Войне.
1946-1948г.г. Киностудия «Туркменфильм», II режиссёр в фильме «Далёкая невеста».
1948-1950 г.г. После землетрясения в Ашхабаде с группой творческих работников переехал в город Ташкент. Работали на базе киностудии «Узбекфильм». Преводил и дублировал на туркменский язык художественные, документальные, научно-популярные фильмы, все киножурналы «Туркменистан».
1950-1952г.г. После возвращения в Ашхабад работал режиссёром дубляжа на «Туркменфильме»
1953-1957г.г. II режиссёр в фильмах “Сын пастуха», «Хитрость старого Ашира»,
«Честь семьи»; режиссёр-монтажер т/к «Особое поручение».
1958-1963г.г. Режиссёр-постановщик художественных фильмов «Первый экзамен», «10 шагов к востоку», «Петух», документального фильма «По Туркмении» (в содружестве с приглашенными режиссёрами) и режиссёр-постановщик фильма «Последняя дорога».
1964г. Режиссёр-монтажер и режиссёр туркменского варианта художественного фильма «Решающий шаг» (реж. Алты Карлыев).
1963-1964г.г. Председатель Правления Союза кинематографистов Туркменистана.
1966г. Удостоен звания заслуженного деятеля искусств Туркменистана.
1967-1971г.г. Первый секретарь Союза кинематографистов Туркменистана.
1967-19991г.г. Член коллегии Госкино Туркменистана.
С 1937г. Произвел дубляж на туркменский язык более 1000 художественных и документальных фильмов.
С 1938 г. Постоянно занимался переводом на туркменский язык классиков художественной и научно-популярной литературы, переводил рассказы и пословицы, стихи с русского, украинского, немецкого, турецкого языков; сотрудничал с республиканскими газетами и журналами.
В 1991г. Выпустил сборник стихов Махтумкули.
последнее обновление информации: 14.03.11
